
江味農特設講座暨研究案
推廣漢傳佛學教育及推動漢傳佛學研究,是本校創辦人聖嚴法師的重要志願,也是法鼓文理學院的核心目標之一。為表彰民國時期著名佛教學者江味農居士在弘揚漢傳佛教及佛典文獻研究方面的卓越貢獻,法鼓文理學院特設立「江味農特設講座暨研究計畫」,此專案由江味農居士的孫輩江家駦、李佩珍夫婦慷慨捐贈,並由本校「漢傳禪學研究中心」承辦,自2024年至2030年間執行,分為三期,共六年。
江味農居士一生致力於《金剛經》的研究與弘講,其著作《金剛經講義》是當代研究與學習般若思想的重要教材。承襲江居士的宏願,本校將持續推動佛典文獻的深入研究,培育國際化的佛學學術人才,並促進符合現代社會需求的佛法實踐。
「江味農特設講座暨研究計畫」由本校副校長兼漢傳禪學研究中心主任果鏡法師擔任計劃召集人,生命教育學程主任楊蓓副教授為計畫主持人,佛教學系主任鄧偉仁副教授協同主持。研究計畫邀請國內外專家學者組成研究團隊,並結合數位化與AI先進資源,推動跨領域研究,致力於促進漢譯佛典研究及大乘佛法推廣的國際化與多元化發展。
本專案計畫奠基於文理學院佛學研究及數位典藏領域的基礎上,建置「江味農居士紀念網站」,並以《金剛經講義》為本,建置「《金剛經》論註疏資料庫」。此外,專案將邀請學者針對《金剛經》與漢傳禪法的研究與實踐進行深入探討,搭建理論與生活實踐的橋樑。未來還將結合國際學術研討會發表專題研究,以及獎掖碩、博士生及博士後研究,培養更多佛教學術人才。
江味農居士紀念網站 (2024年6月~2025年10月)
網址:https://jwn.dila.edu.tw/
1. 計畫主持人:法鼓文理學院教授 洪振洲老師。
共同主持人:法鼓文理學院教授副教授 曾堯民老師。
2. 紀念網站內容
建立江味農居士生平簡介、佛學著作、文物影音以及對後世影響的展示平台。內容包括:
● 江味農居士傳記及大事年表。
● 江味農居士相關影音、照片及訪談紀錄。
● 與江味農居士相關之學術期刊、著作與論文資料彙整。
● 教界人士使用江味農居士相關著作,進行說法開示之紀錄。
● 本計畫之母計畫 —-「江味農居士特設講座」之成果保存。
《金剛經》論註疏資料庫 (2025年6月~2026年4月)
1. 計畫主持人:法鼓文理學院教授 洪振洲老師。
共同主持人:法鼓文理學院教授副教授 曾堯民老師。
2. 資料庫內容
以江味農居士的《金剛經講義》為科判資料核心,整合《金剛經》的多語譯本及多部《金剛經》註疏,將分階段逐步數位化,建立完整的《金剛經》多語資料庫。
整合內容包括:
梵語原文1部、經文漢譯本8部、英譯本17部、其他多語譯本16部。
論漢譯本7部、經典注疏78部、論注疏3部。
金剛經論註疏對讀系統:https://diamond-sutra.vercel.app/
研究計畫 (2024年6月~2026年5月)
題目及主持人,如下列表:
| 類別 | 研究計畫題目 | 主持人 |
| 個人計劃 | 金剛經佛法遇到企業領導人之影響 | 法鼓文理學院 校長 陳定銘 |
| 個人計劃 | 民國居士佛教發展之研究 ─江味農居士之生命敘事 | 法鼓文理學院佛教學系 副教授 曾堯民 法鼓文理學院人文社會學群專任講師 釋常慧(協同主持人) |
| 總計畫 | 近世東亞居士文化與《金剛經》詮釋史:江味農及其時代 | 中央研究院中國文哲研究所 研究員 廖肇亨 |
| 子計畫: 近現代居士佛教及其著作研究 | 清代中後期居士文化的再省思 | 中央研究院中國文哲研究所 研究員 廖肇亨 |
| 子計畫: 近現代居士佛教及其著作研究 | 狄葆賢與清末民初的佛教出版事業: 以有正書局為中心 | 國立中興大學中國文學系 助理教授 鄭雅尹 |
| 子計畫: 近現代居士佛教及其著作研究 | 佛寺與居士林: 高雄佛教講堂研究 | 國立中山大學中國文學系 助理教授 黃郁晴 |
| 子計畫: 金剛經的詮釋史 | 宋代的金剛經註釋 | 中央研究院歷史語言研究所 助研究員 黃庭碩 |
| 子計畫: 金剛經的詮釋史 | 明代的《金剛經》註釋— 以幽溪傳燈為例 | 法鼓文理學院佛教學系 副教授 曾堯民 |
| 子計畫: 金剛經的詮釋史 | 江味農《金剛經講義》如來藏思想探析 | 中華佛學研究所 助理研究員 蔡金昌 |
| 子計畫: 金剛經的詮釋史 | 無相與感通— 從〈金剛經新異錄〉談晚明持經群像 | 中華佛學研究所 助理研究員 張雅雯 |
| 總計畫 | 江味農《金剛經講義》佛法之 社會意涵與實踐 | 法鼓文理學院佛教學系 副教授 鄧偉仁 |
| 子計畫: 唯識社會學 | 「內在性框架」世代中「空性」與「三自性」的社會意義比較 – 以《金剛經講義》為主 | 法鼓文理學院佛教學系 副教授 鄧偉仁 |
| 子計畫: 禪修社會學 | 《金剛經》的禪修社會學: 從液態現代性出發的考察 | 法鼓文理學院人文社會學群 生命教育碩士學位學程助理教授劉怡寧 |
| 子計畫: 天台思想與社會實踐 | 大乘佛學與社會實踐:以《金剛經講義》的空性詮釋與天台性具思想為主軸思索歷史記憶與創傷療癒 | 國立成功大學中國文學系 教授 嚴瑋泓 |
| 子計畫: 般若社會學 | 無人社會:《金剛經》空性思想所啟發的現代佛教社會倫理 | 法鼓文理學院佛教學系 副教授 歐慧峰 (Matthew Bryan Orsborn) |
| 子計畫: 華嚴經論的實踐哲學 | 《金剛經講義》 菩薩行的詮釋學與實踐哲學 | 國立政治大學宗教研究所 副教授林佩瑩 |
| 子計畫: 般若思想之社會實踐 | 《金剛經》中般若空性取向 與心理治療的對話 | 法鼓文理學院人文社會學群 生命教育碩士學位學程 副教授 楊蓓 |
研究計畫將於2025年2月提交期中報告,並在國際學術研討會發表研究成果後結案。
一、透過「江味農特設講座」官網之設立與維護,展示各項計畫成果。
二、數位典藏資料庫將採用開源軟體,開放學者和大眾使用,促進江味農居士相關研究發展及漢傳佛法的廣泛普及。
三、各項研究計畫將以出版為導向,成果將以中英文期刊論文或「江味農特設講座」系列叢書形式發表。
四、定期記錄與彙整計劃執行成果,並製作影片,邀請捐贈者參加年度成果發表會,報告研究進展、人才培養及社會影響力。